M-a-n-u-e-l-l-e Arbeit, by Luboš Svoboda

M-a-n-u-e-l-l-e Arbeit

by Luboš Svoboda

supported by

	/

Streaming + Download

Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

name your price

1.	im rhythmus meines atems 04:40	buy track
2.	und komm greenscreenig hin, weil ich jedes mal neu bin 04:54	buy track
3.	Ich wär gern tot und würde nur jemanden ansteuern. 00:48	buy track

about

This quick&messy 3 piece collection were made on the occasion of journale presentation of German translation of my new poetry book (Luboš Svoboda: M-a-n-u-e-l-l-e Arbeit).

Thanks Lena Dorn, who is the translator and the voice on recordings!

www.hochroth.de/8177/lubos-svoboda-m-a-n-u-e-l-l-e-arbeit/
www.toledo-programm.de/journale/4247/rhythmus-und-oberflache

www.lenadorn.de

And here are the original czech versions of my poems:

s notebookem na břiše
teplým bochníkem chleba
ruku na touchpadu
jako na ní
usínám klidně
postranní lišta
roluje
sem a tam
v rytmu mého dechu

---

Chci dojít až za greenscreen
a být greenscreenový tím,
čím je pokaždé novým.
Chci vyrazit tam, kam máchnu delší rukou.
Chci dojít do konce cestu, která ubíhá,
aniž bych se musel pohnout.

---

Chtěl bych být mrtvý a jenom někým pohybovat.
Chtěl bych, aby všechno bylo snadné a mělo progress bar,
který značí, kolik fragmentů
je jistých jako ryby, když je nese proud.
Chci si nepředstavovat sebe samého,
jen v čekání, být závislý na volně dostupném léku.
Protože smrt v cherry rajčinách je něžnější.
Smrt v drobných slovech,
kterým vládne někdo jiný.

credits

released November 10, 2022

license

about

šumařˇˇˇ Prague, Czech Republic

contact / help

Contact šumařˇˇˇ

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like M-a-n-u-e-l-l-e Arbeit, you may also like:

The Fifth Season (Versions)
by Lafawndah

featured on Bandcamp Radio Apr 9, 2024
go to album
Hotel Nota
by Roméo Poirier

featured on Bandcamp Radio Apr 9, 2024
go to album
Parallax
by Ahnnu

featured on Bandcamp Radio Apr 9, 2024
go to album
Jolifanto
by ZA! + Perrate

A chance meeting between likeminded artists resulted in this work of radical experiments on the edges of pop. Bandcamp New & Notable Mar 30, 2024
go to album
Diamanda Galás In Concert
by Diamanda Galás

A live record from the legendary Diamanda Galás finds the artist exploring the outer fringes of pop with only her voice and a piano. Bandcamp New & Notable Mar 30, 2024
go to album
Forest Scenes
by MIZU

The Brooklyn-based cellist cultivates a digital forest with an astonishing array of sounds. Bandcamp Album of the Day Mar 28, 2024
go to album
We Have Dozens of Titles
by Gastr del Sol

A new compilation of studio recordings and live rarities captures another side of ’90s experimentalists Gastr del Sol. Bandcamp New & Notable Mar 27, 2024
go to album